ブログ

Jan 24, 2024

フィラデルフィアの水道水は少なくとも水曜日の夜までは安全に飲める

I funzionari hanno detto che l'acqua del rubinetto della città era sicura da bere almeno fino alle 23:59.

当局者らによると、市の水道水は少なくとも水曜日の午後11時59分までは安全に飲めるという。 彼らは木曜日までに汚染が解消されると期待している。

ペンシルベニア州フィラデルフィアの州道にあるサミュエル・S・バクスター浄水場（キンバリー・ペインター/WHYY）

市当局者らは、フィラデルフィア住民の水は少なくとも水曜日の午後11時59分までは安全に飲めると発表した。

この発表は月曜日の夜以降に発表された最新の更新であり、水は火曜日の午後まで安全であると住民に告げた以前の勧告を延長する。 金曜日の夜遅く、バックス郡ブリストルにあるトリンセオ・アルトゥグラス化学施設から8,000ガロンを超える水性ラテックス仕上げ液がデラウェア川に流出した。

市の交通インフラ・持続可能性局の副マネージングディレクターであるマイク・キャロル氏は、月曜日の流出に関する市の最新報告で、市の水道からは有害な化学物質は検出されていないと述べた。

「水道水を飲んだり、調理したり、歯を磨いたり、入浴したりするのに使用しても安全です」と彼は言いました。 「いつも通り水道水を使ってください。」

アクリル樹脂を製造する工場の所有者は、流出は設備の故障の結果だったと述べた。 日曜日、当局は住民にボトル入りの水を購入するよう勧告し、この地域の一部のスーパーマーケットで供給不足が発生した。 しかし、市はその後、水は安全であり、流出事故から約13マイル下流にあるフィラデルフィア北東部のバクスター水処理施設では汚染物質は検出されなかったと国民に発表した。

危険な液体に含まれる化学物質には、アクリル酸ブチル、アクリル酸エチル、メタクリル酸メチルが含まれます。 月曜日の時点で6万ガロンの汚染水が回収された。

水道局は、流出の影響を受けた水が移動を続けているため、デラウェア川の水とバクスター工場の貯水池に保管されている原水の供給を「24時間体制で」検査していると述べた。 しかし、影響を受けた水は木曜日までにその地域から消えると予想されている。

当局者らは、汚染が最終的に上水道に到達しない可能性が「非常に高い」とし、問題は来週までに解決されるだろうと述べている。 彼らは火曜日の夜に状況について新たな最新情報を発表する予定だ。

ジム・ケニー市長は「私たちにとって鍵となるのは、そもそもシステム内に何も入れないことだ。潮が引いて海に消えてくれることを願う」と述べた。

飲料水に関する勧告: デラウェア川支流での危険な流出事故について分かっていること

市当局は汚染について発表していないが、住民は飲料水や料理用にボトル入りの水に切り替えたいと考えている可能性があるとしている。

2ヶ月前

デラウェア川はトレントンまで潮が満ちており、1 日に 2 回 6 フィート上がったり下がったりします。

水道委員のランディ・ヘイマン氏は、水道の健全性を評価するには忍耐が必要だと述べた。

同氏は月曜午後の記者会見で「地域社会の健康と安全を守るのは我々の責任だ」と述べた。

「それにはあなたの家族、隣人、友人も含まれます。そして私たちはその責任を日々非常に真剣に受け止めています」と彼は語った。 「だからこそ、私たちは正しいことを行い、適切な検査を受け、徹底的に分析し、あなたとあなたの家族を守ることができるよう、忍耐強くならなければなりません。」

当局は火曜日の朝に国民に対し、蛇口から水を飲み続けることができるかどうかを知らせる予定だ。 市は現在、汚染が発生した場合の効果的な処理方法を評価しており、今後も水の監視を続けて一般の人々に知らせる予定だ。 市は、水道が汚染された場合の計画はあるが、状況が起こらない限り解放はしないと述べた。

保健委員のシェリル・ベティゴール博士は、汚染レベルは最小限であり、健康リスクは低いと述べた。

ドレクセル大学の公衆衛生教授アーサー・フランク博士は、化学物質に直接さらされるとさまざまな健康上の問題を引き起こす可能性があると述べた。 しかし、危険な液体は川で薄められるため、フィラデルフィアの住民の健康への懸念はなく、ボトル入り飲料水の必要もありません。

「どれだけ慎重になりたいかによる。私だったら、そんなことは気にせずに市の水を飲むだろう」とフランクさんは語った。 「ボトル入り飲料水には他にも問題があります。使い捨てのボトルに対処しなければならないという問題もあります。ですから、この種のことをもっと世界的に考えなければなりません。」

FEMAは、このような災害に直面している住民に対し、1人当たり3日分の1ガロンの水を常備するよう勧告している。

沿岸警備隊は月曜日、現時点で野生生物への影響はなく、引き続き状況を監視していると発表した。

しかし、ドレクセル大学生物地球化学教授のミシェル・ガノン氏は、化学物質汚染の影響は最大15日間は明らかでない可能性を示唆する研究もある、と述べた。

「ベースラインが何であったかを知らなければ、流出による何らかの影響があったのか、それとも今回のような何か他の出来事による影響があったのかを判断することはできないため、一貫した環境モニタリングが必要であるという事実を強く訴えたいのです。」と彼女は述べた。言った。

ガノン氏は、化学物質が溶存酸素レベルを低下させる可能性があり、水生生物の呼吸が困難になる可能性があると述べた。

フィラデルフィアの指導者ら、水汚染の脅威は緊急事態への備えを「教える時期」だと語る

当局者らは、すべての住民は緊急事態に備えて2日分の水を常備しておくべきだとしている。

2ヶ月前

市によれば、もし水道局が水道システムの化学物質流出による汚染を検出した場合、市のスクールキル川以東の地域（北西フィラデルフィアの一部を除く）だけがきれいな水道水を利用できなくなるという。

それは、同市が飲料水を流出事故で汚染されたデラウェア川だけでなく、空港近くのデラウェア川に流れ込むスクールキル川からも引いているからだ。

デラウェア大学水資源センター所長のジェラルド・カウフマン氏は、「この都市は工学的に非常に賢かったと思う」と語った。

デラウェア川から水を汲む市のバクスター浄水場は、フィラデルフィア北部、北東部、および北西部フィラデルフィアの一部にサービスを提供しています。 他の 2 つの処理施設 (クイーン レーンとベルモント) は、スクールキルからの水を南西部、西部、および北西部フィラデルフィアの大部分に供給しています。 水道局の最新の水質報告書によると、市は2つの川の水を混合して南フィラデルフィア、センターシティ、北西フィラデルフィアの一部、そして程度は低いが西フィラデルフィアと南西フィラデルフィアに供給している。

事件を受けて市が公表した地図では、フィラデルフィア西部と南西部が「影響を受けていない地域」と表記されている。 キャロル氏は月曜日、これらの地域には現在バクスター処理場から水が供給されていないことを認めた。

カウフマン氏は、潮流に乗ってデラウェア川からスクールキル川に流れ込む可能性のある汚染はフェアマウントダムによって阻止されるため、スクールキル川の市の取水口は流出による危険にさらされていないと述べた。

「これはずっと前の仕様によるものです」と彼は言った。 「スクールキル川沿いの市の取水口は淡水であり、フェアマウントダムの潮水との間には物理的な障壁がある。」

広報担当者のデニス・ヴェヌーティ・フリー氏によると、流出現場から約1.5マイル離れたデルランに取水口を持つニュージャージー・アメリカン・ウォーターも、検査の結果、化学物質の存在は判明していないとしている。 同社は、「施設に導入する水の量に柔軟性を持たせる」ために、バーリントン郡、カムデン郡、グロスター郡の顧客に対して自主的な節水通知を発行しました。

「私たちは大量の原水と処理水を貯蔵する能力があり、供給を補充するためにさらに水を摂取する前に、取水口で川の源水を継続的に監視およびテストしています」とヴェヌティ・フリーは電子メールで述べた。 「汚染物質は検出されなかった。」

WHYY ニュースから毎日最新情報を入手してください!

無料の WHYY News Daily ニュースレターは、最も重要な地元のニュースを受信トレイに配信します。

WHYY は、事実に基づいた詳細なジャーナリズムと情報のソースです。 非営利団体として、私たちはあなたのような読者からの財政的支援に依存しています。 今日あげてください。

住宅、交通、開発に関する独自の詳細なレポート。

私たちの水を守る: デラウェア州流域の使い方。

このプロジェクトはウィリアム・ペン財団から資金提供を受けています。

フィラデルフィアの水道料金値上げ計画は市議会の精査を受ける

提案されている料金引き上げにより、今後 3 年間で平均的な居住者の負担は月に 15 ドル増加します。

4週間前

フィラデルフィアの水道水には信頼性の問題があります。 最近の汚染の恐怖が事態をさらに悪化させたのだろうか？

化学物質の流出によりフィラデルフィアの水が汚染される恐れがある前、住民の 42% はボトル入りの水を飲んでいました。 この事件が信頼に与える長期的な影響は「まだ感じられていない」。

1ヶ月前

フィラデルフィアのLNG輸出タスクフォースの初公聴会が地域住民の意見を遮断したとして批判を受ける

フィラデルフィア LNG 天然ガス輸出タスクフォースは、フィラデルフィア港に LNG 輸出ターミナルを導入する可能性を検討する任務を負っています。

2ヶ月前

Sophia Schmidt が WHYY の PlanPhilly の環境をカバーします。