ニュース

Nov 20, 2023

NJM: 強化されたバイアル/シリンジラベラー 提供元: NJM Packaging

Combina la funzionalità a duplice scopo di fiale e siringhe sulla stessa macchina

同じ機械上でバイアルとシリンジの二重目的機能が、コンパクトな設置面積で生産の多用途性を最大化するように設計された新しい垂直ラベル スプール ディスペンサーと組み合わされています。

このコンテンツはサプライヤーによって作成および送信されました。 この出版物のスペースとスタイルに準拠するためにのみ変更されています。

ProMach 製品ブランドである NJM は、強化された Courser™ 230 バイアル/シリンジ ラベラーを発表しました。 特許出願中の設計を備えたこのコンパクトなラベラーは、バイアル、シリンジ、その他の小型または不安定なパッケージを確実に取り扱うためのトラニオン スターホイールを備えています。 このシステムは、Interpack ホール 13 / スタンド A75 および Interphex ブース #2353 に展示されます。

WLS (Weiler Labeling Systems) と協力して設計された新しい垂直ラベル スプール ディスペンサーは、人間工学とラベル貼り付けの精度を向上させます。 Courser は、製薬メーカー、契約梱包業者、503B 薬局、バイオテクノロジー企業、および小規模バッチサイズを実行するその他の企業に適しており、生産の多様性を最大化し、床面積を節約するように設計されています。

機械の柔軟性

同社の報告によると、これはバイアルとシリンジの両方を扱えるように構築できる、またはどちらか一方専用に構築できる市場で唯一の自動ラベラーであり、二重目的の機能を必要とするユーザーの投資コストと床面積を削減します。

NJM は、バイアル、シリンジ、ボトル、アンプル、カートリッジ、遠心分離管、自動インジェクター、その他の小型または不安定なパッケージにラベルを付けるように Courser を構成できます。 多用途性に加えて、後で現場でシステムを変更するオプションもあります。 最大 250 バイアル/分および 200 シリンジ/分の速度を達成します。 パッケージの向きを調整するオプションにより、フランジや目盛り付きの容器など、特定のラベルを最大 100 ppm の速度で配置できます。

印刷

オプションの熱転写またはレーザー プリンタを装備すると、シリアル化されたデータを含む可変データを、事前に印刷されたラベルまたは空白のラベルに貼り付ける前に印刷できます。

新しい垂直ラベルスプールディスペンサー

Courser の新しい垂直ラベル スプール ディスペンサーは、プリンターと同じ床に設置されたベースに取り付けられており、キャビネットから片持ちで取り付けられた従来の水平デザインと比較して、より堅牢な構造と安定性を提供するように設計されています。 Courser は、機器の振動を最小限に抑えることで、ラベルの精度を最大化します。これは、ラベルに目盛りが事前に印刷されている場合に特に重要です。 垂直スプールディスペンサーには、設置と起動を簡素化するための独自の電気パネルが付属しています。コンパクトなラベラーには、バイアル、シリンジ、および/またはその他の小型または不安定なパッケージを確実に取り扱うためのトラニオンスターホイールが付いています。

縦型ラベルスプールディスペンサーにより、さまざまなオプションの追加も可能です。

Courser は、透明および不透明のプラスチック、金属、紙のラベルに適しており、+/- 1 mm (1/32 インチ) のラベル配置精度を実現します。 高さ 16 ～ 89 mm (0.625 ～ 3.5 インチ)、長さ 16 ～ 165 mm (0.625 ～ 6.5 インチ) のラップアラウンド感圧ラベルを貼り付けます。 直径 14 ～ 50 mm (0.56 ～ 2 インチ)、高さ 20 ～ 95 mm (0.75 ～ 3.75 インチ) のバイアルに対応し、直径 7 ～ 32 mm (0.25 ～ 1.25 インチ)、高さ 55 ～ 55 mm (0.25 ～ 1.25 インチ) のシリンジに対応します。長さ 137 mm (2.19 ～ 5.37 インチ)。 コーサーは、ツールを必要とせず、最小限の調整で 10 ～ 15 分で新しいパッケージのタイプやサイズに対応できるように切り替えます。

コーサーは、ラインまたはスタンドアロン システムとして設置できます。 ラインにあるときは、サイドトランスファーを備えたコンベアを使用してバイアルを処理し、電動インフィードベルトを使用してシリンジを処理します。 スタンドアロン操作の場合、バイアルの手動トレイの装填と排出、およびシリンジのガイドを備えた非動力トラックを使用して構成できます。 パッケージの向きを変えるときに断続的な動作を使用して操作するオプションを備えた連続動作のハンドリングを提供します。 この多機能ラベラーの設置面積は、長さわずか 3 m (120 インチ)、幅 1.7 m (67 インチ) です。

Courser には、Allen-Bradley または B&R サーボ ドライブ、PLC、および 21 CFR Part 11 準拠の監査証跡と電子署名が利用可能なカラー タッチスクリーン HMI が付属しています。 B&R コントロールを装備すると、Courser のオプションのビジョン システムをラベラーの HMI と統合できます。

堅牢なコンポーネントで構築されたサーボ駆動の Courser は、ステンレス鋼と陽極酸化アルミニウムの構造と cGMP 準拠の設計を特徴としています。 CE、UL、または CSA 規格に準拠しています。

NJM は、IQ、OQ、FDS、FAT、SDS 検証サポートとターンキー ライン統合サービスを含む「トータル ソリューション」アプローチを提供します。 NJM のアフターサポートには、標準保証および延長保証、予防保守プログラム、オンサイト設置、トレーニング、継続的なサービスが含まれます。