ニュース

Jan 24, 2024

ニューバーグのノースインターセプター下水道プロジェクトが前進

Città di Newburgh - Nei prossimi mesi verranno scavati tunnel per 35.000 libbre

ニューバーグ市 − 都市技術者のジェイソン・モリス氏によると、今後数カ月かけて、3万5000ポンドのトンネルボーリングマシンがコールデン・ストリートの下の600フィート以上の土と固い岩を掘削するという。 同時に、150万ドルのトンネルボーリングマシンでパイプを敷設し、間もなく市内の老朽化した下水道システムの大部分を置き換えることになるとモリス氏は語った。

この機械は木曜日にニューバーグに到着し、3,200万ドルをかけて新しい北側遮断下水管を設置する市の計画の次の段階を示すものとなった。 北側遮断下水管は現在、市内の約半分の敷地からの廃水をニューバーグの下水処理場に運んでいます。

この大規模なプロジェクトは2024年春に完了する予定で、モリス氏は、これにより毎年最大5,600万ガロンの下水がハドソン川に流入するのを防ぐことに貢献すると述べた。

「この下水道インフラプロジェクトは、都市の経済活性化を可能にするだけでなく、地域の最も貴重な天然資源であるハドソン川を保護するためにインフラを更新するというニューバーグ市の取り組みを示している」とモリス氏は木曜日に市として述べた。トンネル掘削機を発表しました。

3,200万ドルという価格は恐ろしいように思えるかもしれないが、州および地方当局はプロジェクト全体に資金を提供するのにほぼ十分な州および連邦の補助金を確保した。

このプロジェクトは、ニューヨーク州環境保護局の水質改善プログラムから 1,000 万ドル、ニューヨーク州環境施設公社水インフラ改善法から 1,100 万ドル、超党派のインフラ法から 350 万ドル、アメリカン・レスキュー法基金から 200 万ドルの資金提供を受けました。モリス氏によると、ニューヨーク州クリーン・ウォーター・ステート・リボルビング基金からの追加融資もあるという。

トンネル掘削機の運用を市から委託されているSECA地下公社のスティーブ・レイウス社長は、新しい下水管がどのくらいの期間使用できると予想されるのか正確には分からないが、建設から何十年も機能し続けるだろうと語った。今。

北側遮断下水管は近年問題に悩まされており、市は2017年に1970年代に造られた管擁壁からの漏水を発見した。 モリス氏は2017年、パイプが崩壊すると、1日あたり最大300万ガロンの未処理の下水がレンウィック通りとウォーター通りを流れてハドソン川に流入する可能性があると述べた。

ニューヨーク州と米国環境保護庁は、市の廃水処理能力を増やし、ハドソン川の水質を改善するために、下水管の交換を要求している。

ジョナサン・ジェイコブソン下院議員は、新しい下水管はニューバーグとハドソンバレーの住民に利益をもたらすだろうと述べた。

「このプロジェクトはハドソン川を保護するものであり、このプロジェクトが前進するということは、ニューバーグ市の上下水道局（の能力）が増加することを意味する」とジェイコブソン氏は語った。 「これが完了すると、ここの古いインフラを撤去できるようになり、このエリアを開発できるようになると聞いています。つまり、住宅と商業が増えることを意味します。」

モリス氏は、プロジェクトが完了すれば、市にはイーストエンドをさらに開発する選択肢があることを認めた。

地元の非営利団体リバーキーパーの科学・パトロール共同ディレクター、ダン・シャプリー氏は、プロジェクトの進展に励まされており、これがハドソン川全体の健全性の改善に役立つことを期待していると語った。

「人々を水の中に入れましょう。この景色は誰にも負けません」とシャプリー氏は川に向かって身振りで動き、トンネル掘削機が降ろされる50フィートの立坑の横に立ちながら言った。 「地面に空いたこの大きな穴の隣に立つのは荘厳です。あの風景の中で泳いだり、子供を外に出して水しぶきをあげたりするのは、畏敬の念を抱かせるものです。それが喜びです...それが人々がハドソンバレーに住む理由です。」

エリン・ノーランは、タイムズ・ヘラルド・レコードと USA Today Network の調査記者です。 [email protected] までご連絡ください。