ニュース

Aug 24, 2023

銃器活動家、控訴裁判所にバンプストック禁止の阻止を求める

(Reuters) - Gli attivisti per i diritti delle armi hanno chiesto martedì alla corte d'appello federale di:

［ロイター］ - 銃権利活動家は火曜日、連邦控訴裁判所に対し、半自動銃を何度も連続して発砲できるようにするバンプストック（銃付属品）を禁止するトランプ政権の規則の差し止めを求めた。

新自由民権同盟のリチャード・サンプ氏は、原告マイケル・カーギルの弁護人として、ニューオーリンズの第5巡回区控訴裁判所で、この禁止は連邦法でバンプストックを機関銃に分類するという欠陥のある決定に依存していると語った。 同氏によれば、バンプストックは機関銃ではない。射手は引き金を引き続け、銃身を前に押し続けて素早く発砲しなければならないからである。

禁止令を出したアルコール・タバコ・銃器・爆発物局（ATF）の代理人マーク・スターン氏は、ATFの解釈は合理的であり、裁判所の尊重を受ける権利があると述べた。

「機関銃であっても引き金を引き続けなければなりません」と彼は言いました。

バンプ ストックを使用すると、ユーザーの肩に置かれた銃のストックが前後にスライドし、ユーザーが銃の反動を利用して迅速に発砲できるようになります。

ラスベガスのカントリーミュージックフェスティバルでバンプストックを使用した銃撃犯が58人を殺害したことを受け、歴史的に銃規制は民主党によって支持されてきたが、元共和党大統領ドナルド・トランプ政権は禁止令を出した。

この政策は複数の訴訟で異議を申し立てられている。

サンプ氏は火曜日、ATFは2018年以前はバンプストックを機関銃とはみなしていなかったが、同法を再解釈する権限はなく、たとえ権限があったとしてもその新しい解釈は間違っているだろうと述べた。

「機関銃は、引き金の単一の機能によって自動的に複数発を発射できる武器です」と彼は言いました。

スターン氏は、ATFには法令の解釈を修正する権限があると反論した。 同氏は、カーギルが当初は許可されていたにもかかわらず、2005年に初期のスプリング式バンプストックを機関銃として使用することを禁止しており、カーギルはその決定の合法性に異議を唱えなかったと指摘した。

双方とも裁判官から懐疑的な質問に直面した。

これまでのところ、第5巡回区、第6巡回区、第10巡回区、ワシントンDCを含む連邦裁判所はこの禁止令を支持しているが、12月の第6巡回区全員の判断は8対8で分かれ、覆すために必要な過半数には1票足りなかった。 米国最高裁判所はこれを再検討する申し立てを2度拒否した。

この訴訟は、カーギル対ガーランド、第 5 米国巡回控訴裁判所、番号 20-51016 です。

カーギルの場合: New Civil Liberties Alliance の Richard Samp

政府向け: 米国司法省民事局のマーク・スターン氏

(注: この記事は火曜日の口頭弁論の資料で更新されています。)

続きを読む：

ATF、バンプストック禁止を求める銃権利団体の異議申し立てを阻止

米国最高裁判所、銃の「バンプストック」禁止の訴えを棄却

米国最高裁判所、トランプ大統領の銃「バンプストック」禁止を阻止する入札を拒否

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

トムソンロイター

ブレンダン・ピアソンは、製造物責任訴訟と医療法のあらゆる分野について報告します。 連絡先は [email protected] です。